これが今回復刻された初期日本編集盤の紙ジャケＣＤ２種。
「アイム・ア・ボーイ」('67)（左）と「エキサイティング・ザ・フー」（'68）（右）です。
日本グラモフォン盤の特徴だったというペラジャケ＆コーティングとポリドール・マークが付いた巻き帯を
美しく再現してあります。レベル高いです。（画像のレベル低いな……すんません。）
「アイム・ア・ボーイ」の巻き帯をはずしてみました。
これ、ライヴの写真でなかなかかっこいいいんだけど、肝心のピート・タウンゼントが
写ってないんすよねー。なぜだ。
ＣＤ盤面はポリドール・レーベルを再現。写真ではわかりにくいですが、英語タイトルの下に、
ちゃんと日本語で「アイム・ア・ボーイ／ザ・フー」と書いてあります。
「アイム・ア・ボーイ」ジャケット裏面。折り返しのフラップがいい感じです。
曲目とともにバンドのバイオグラフィー、各曲解説が掲載されています。
ミニチュア化されて文字もかなり小さくなってはいますが、なんとか読むことは可能。
書いているのは、日本盤「マイ・ジェネレーション」と同じくＴＢＳディレクターの北山幹雄氏。
１曲ごとに歌詞の内容を紹介してあるのがいいですね。
ちなみに、ジョンの名前表記は「エントウイストル」になってます。
歌詞カードも復刻されてます。
こちらは「エキサイティング・ザ・フー」の帯をはずしたところ。
サイケデリックなデザインが60年代ぽくて良いです。
こちらにはちゃんとピート・タウンゼントの姿もあり。
「エキサイティング・ザ・フー」のジャケット裏面。やはり解説が掲載されています。
こちらの筆者は朝妻一郎氏。「メロディー・メイカー」誌の記事を引用したりして、
なかなか読み応えのある解説です。
ただし、メンバーの生年月日は「アイム・ア・ボーイ」記載のものと異なっています。
あっちの方が正しいらしいです。
「エキサイティング・ザ・フー」にも歌詞カードがついていました。
ＣＤ盤面も「アイム・ア・ボーイ」と同様の復刻。
で、これがディスクユニオンでの購入特典としてもらえた紙ジャケ。
「THE WHO SELL OUT」('67)の日本盤デフジャケですね。レプリカ帯もついております。
日本タイトルは「恋のマジック・アイ」。
シングル曲（「I Can See For Miles」）と同じ邦題にしたということですね。
なお、ＣＤは付いていません。ジャケと帯だけですので念のため。
ユニオン特典「恋のマジック・アイ」の裏面。収録曲自体は英盤「SELL OUT」と同じだったことがわかります。
解説も掲載されていますが非常に短く、そのかわり歌詞が印刷されています。
ただし、全部は収まりきらなくて、封入された歌詞カードの方に続いているという…。
ユニオン特典はこの歌詞カードもきちんと再現してあります。えらい。
今回リリースされた紙ジャケと、ユニオン特典デフジャケをまとめて並べてみました。
上段３つがユニオン特典です。
真ん中のガールズジャケ（「マイ・ジェネレイション」）は、2002年にデラックス・エディションがリリースされたときの特典、
右側の「エキサイティング・ザ・フー」は、2004年にマイジェネが紙ジャケ化されたときの特典です。
（もちろん両方ともディスクはなくてジャケと帯だけ。）
ユニオン特典「エキサイティング」ジャケの出来自体は、今回リリースされた「エキサイティング」紙ジャケと
比べてみても遜色ないですね、帯も含めて。
ここまできたら、ガールズジャケ盤も正式に紙ジャケＣＤ化してくれないかなあ。
曲順が英盤とも米盤とも違う日本独自盤なんで、その価値はあると思うんだけどなあ。
（２００６．１１．２５）
最新の日記に戻る
「資料館」メニューに戻る
トップページに戻る